【海外ファンの反応】海外モーニング娘。'16「泡沫サタデーナイト」のレコーディングを見た海外ファンのコメント翻訳

アプカミで公開された泡沫サタデーナイトのレコーディング風景を見た海外ファンからのコメントを翻訳してみた。

【海外ファンの反応】モーニング娘。'16『泡沫サタデーナイト！』に絶賛のコメントが続々

モーニング娘。'16鈴木香音がグループ卒業&芸能界引退に対する海外ファンのコメント

鞘師里保のモーニング娘。卒業に対する海外ファンの反応を翻訳

ツイッターとかからコメントを集めてみた。

光井愛佳と野中美希がしゃべる英語に海外ファンから称賛の声

海外ファンへ向けてこの2人で継続的に番組をやって欲しいですよね。

渋江修平監督のモーニング娘。'15『青春小僧が泣いている』への英語コメントを翻訳

いつもとは違う趣向を凝らした映像とズッキがいることもあいまって海外のファンも半狂乱ですよ。

鈴木香音の代わりにモーニング娘。'15のMVに宮本佳林が出演し海外のファンが困惑

ハロプロでもっとも海外人気のあるズッキの扱いがひどすぎるとして、不満が噴出しています。

モーニング娘。'15「イマココカラ」に寄せられた英語コメントを翻訳 相変わらずのズッキ人気

Youtubeのコメントを見る限りでは鞘師里保、小田さくら、鈴木香音の人気が高いですね！

英語を喋る野中美希に対する海外ファンのコメント

ハロステのお知らせを英語で翻訳する野中美希ちゃんの動画に寄せられたコメントを翻訳しました。

ハロ！ステ#94モー娘。'14リーダー発表！の英語コメントを翻訳

モーニング娘。'14 12期メンバーが発表されたことに対する海外ファンのコメント

道重さゆみが卒業後に休業することに対する海外ファンの反応

YOUTUBEの小田さくらの歌動画の英語コメントを翻訳してみた

海外ハロヲタが道重さゆみが居なくなったモー娘。を何かに例えると

英語に翻訳された「道重が居なくなったモー娘。って、例えるなら」というスレッドを見た海外のファンの反応。

モーニング娘。'14がニューヨークでのコンサート決定に対する海外ハロヲタの反応

道重さゆみのモーニング娘。'14卒業発表に対する海外ファンの反応

モーニング娘。'14「Password is 0」の鞘師里保が歌う英語部分が全く聞き取れないと話題に

「Password is 0」のMVの英語コメントを翻訳した。外国人には鞘師里保が歌う「what goes around comes around」の部分が聞き取れないらしい。

モーニング娘。'14「時空を超え 宇宙を超え」のMVに寄せられた英語コメント翻訳

モーニング娘。'14の新曲「時空を超え 宇宙を超え」を聴いた海外ファンの反応

モーニング娘。'14「勝負の年だぞ。ムービー 」への英語コメント翻訳

YOUTUBEにアップされたモーニング娘。'14「勝負の年だぞ。ムービー 」に寄せられた英語コメントを翻訳してみた。