2014年5月3日土曜日

道重さゆみのモーニング娘。'14卒業発表に対する海外ファンの反応






http://jplop.com/viewtopic.php?f=16&t=6226&start=100


que ≫ Tue Apr 29, 2014 2:58 pm
ちょ・・・
これは運命だけど、せめて来年までいてほしかった。



Rei ≫ Tue Apr 29, 2014 2:58 pm
モーニング娘。'14はダブルリーダーになるの?



sad ≫ Tue Apr 29, 2014 3:04 pm
5連続1位でさゆみは卒業したかったんじゃないかな。



ota ≫ Tue Apr 29, 2014 3:07 pm
オーマイガー何もできない。
とても悲しいよ。

昨日まではポテンシャルに満ちてたのに、なんでいまこの発表なんだ。ここまで黙ってるなんて。

アリーナなツアーをやって卒業するのがいいね。

来年、彼女に会いに日本に行く予定を立ててたのに、もう間に合わない。



Moh ≫ Tue Apr 29, 2014 3:08 pm
マジで驚いたよ。



ran ≫ Tue Apr 29, 2014 3:10 pm
本当にびっくり。
それにもうすぐ卒業してしまうんだね・・・ちくしょう、来年までは大丈夫だと思ってたのに。



esm ≫ Tue Apr 29, 2014 3:15 pm
おぉ、質問があるんだけど、彼女は卒業後どうなる予定なんだ???

広報、どうなってる。



Soh ≫ Tue Apr 29, 2014 3:18 pm
もし今年紅白出れたとしても、道重はいないのか。
・・・ファック ;o;



boi ≫ Tue Apr 29, 2014 3:18 pm
わお!こりゃ驚いた。だいたいどのくらいになるの?11月くらい?



Chi ≫ Tue Apr 29, 2014 3:53 pm
ぬうううう!!!さゆ、2015年まではいて欲しかった。



Sta ≫ Tue Apr 29, 2014 4:16 pm
それほど悲しさはないな。これは予想してたからね。これから悲しくなっていくかな・・・

モーニング娘。の新たなスタートだ。さゆが卒業して12期が入ってくる。変化を感じる。



wot ≫ Tue Apr 29, 2014 4:39 pm
あまり驚かなかったよ。彼女が12期を指導すると思ってたけど。
わお。9期が一番先輩になるんだね。彼女たちは既に数年在籍してるけど、よりグループは新しいイメージになる。モーニング娘。'15はとてもおもしろくなりそう。



321 ≫ Tue Apr 29, 2014 9:20 pm
わお・・・正直、こういうことが来るというのはわかってるつもりだったけど・・・本当にショック!悲しさしかないよ。



Men ≫ Tue Apr 29, 2014 10:22 pm
一つの時代が終わった。



Jessi ≫ Tue Apr 29, 2014 10:34 pm
ノーノーノー。ジョークだろ?今日はエイプリルフールじゃないよ。



DSQ ≫ Wed Apr 30, 2014 1:32 am
さゆが卒業するということを考えるととても不安。これから何が起こるのかな・・・だけど楽しみでもある。






http://www.hello-online.org/index.php?/topic/2471-michishige-sayumi-%E9%81%93%E9%87%8D%E3%81%95%E3%82%86%E3%81%BF/page-1735

Ban Posted Today, 06:09 AM
とても悲しい!しかし彼女はとても活躍した!



vis Posted Today, 06:09 AM
道重さゆみは一生卒業しないとちょうど今思ってたのに。
なんでこんなことをするんだ?彼女が卒業したがってるわけない。これは事務所の決断だろう。



Non Posted Today, 06:19 AM
熱狂的なさゆファンではないけど、彼女は本当に偉大なアイドルだったよ。CHANCEのコンサートの彼女を見たけど、彼女の成長は素晴らしかった。
いまは何も考えられないよ。考える力を失った。



suk Posted Today, 06:34 AM
驚きはないけど、とても悲しい。
最初はさゆのこと全く好きじゃなかったけど、それから数年たってとても女性的になったし、尊敬できるリーダーになったね。
これからとても悲しくなる。さゆの卒業でモーニング娘。の歴史における時代が一つおわるね。だけどこれはいつか起こる必要がある出来事だからね。
噂によると彼女の年齢を理由にして卒業させようとしたらしいけど、これが彼女の決断でそしてこれから明るい未来が訪れることを望むよ。



kab Posted Yesterday, 07:22 AM
この時はいつか来るとわかってたけど、思ってた以上に早すぎた。多少の悲しみを抑えることができないよ。

これで一つの時代が終わったね。昔のモーニング娘。を思わせる最後のメンバーが卒業した。



Sug Posted Yesterday, 09:32 AM
涙がとまらない。さゆみは今まででベストなリーダーだったよ。愛とガキさんが好きだけど、さゆみはモーニング娘。をトップへと導いたし、モーニング娘。は彼女のリーダーシップの元で純粋に楽しんでたね。
いま5時27分で寝てたんだけど、トイレ行ったあとにツイッターみたらなんて酷いニュース!!
こんな重要なメンバーを失って、もう一度寝れるだろうか。



Jen Posted Yesterday, 10:20 AM
彼女の卒業のニュースを見たとき信じられなかった。いつかはこの時が来るのは覚悟してたけど、こんないきなりとは。
とても恋しくなるだろうし、モーニング娘。にとって大きな時代の終わりになる。
さゆが卒業したあとモーニング娘。がどういうことをしていくのか興奮してるよ。



Ran Posted Yesterday, 11:03 AM
小学生のときに「女子かしまし物語」のPVをみてさゆみのファンになったんだけど、いまこうして彼女の卒業を聞いて本当にショックだよ。
いつかこの日は来るとわかってたし、若い世代にたいまつを渡すというのもわかってた。彼女はこれからも自分のお気に入りのメンバーだよ。

自分は彼女がモーニング娘。史上一番のリーダーだと思ってる。



Eil Posted Yesterday, 11:53 AM
驚くことに、こんなに早く彼女の卒業がくるなんて・・・悲しい。最近のメンバーはあまり興味がわかないからね・・・。
プラチナ期のファンとして、これから今のモーニング娘。興味が出てくるかはわからない。卒業するのは嫌だけど、今卒業するのはとても賢い選択だと思うよ。彼女はこれからもっと活躍できるからね。



Arc Posted Yesterday, 03:48 PM
これから彼女はどうしていくの?

bla Posted Yesterday, 04:04 PM
道重はももち出現以前はももちのようだったから、テレビに活動拠点を移すんじゃないかな。亀井のように活動休止にならない限りね。

Afya Posted Yesterday, 04:13 PM
たぶんモデルやったりトークバラエティに出演したりじゃないか。司会みたいなことやってくれたら良いけどね。




http://boards.4chan.org/jp/thread/12073123

Anonymous 04/29/14(Tue)01:12:56 No.12080210?
道重さゆみがホールコンサートの最後に卒業を発表。これから来るモーニング娘。崩壊の心の準備はできてるか?
Anonymous 04/29/14(Tue)01:21:16 No.12080234?
>>12080210
カラフル期がやってくるぞ!

Airibro !FoKd6AMhuo 04/29/14(Tue)01:47:57 No.12080295?
>>12080210
売り上げが崩壊してきてるから、彼女が沈みかけの船を見捨てたのは明白だし沈没を引き起こす。

Anonymous 04/29/14(Tue)01:50:02 No.12080296?
>>12080210
彼女の予言が本当になった。


Anonymous 04/29/14(Tue)01:51:00 No.12080300?
>>12080210
時は来た!

Anonymous 04/29/14(Tue)02:47:02 No.12080425?
>>12080210
ゲームオーバー


Anonymous 04/29/14(Tue)02:55:06 No.12080439?
なんてこった。
モーニング娘。はマジで沈んでいくぞ。

Anonymous 04/29/14(Tue)04:26:47 No.12080586?
>>12080439
人気メンバーが卒業するたびにみんなそれ言うよな。モーニング娘。は全く問題ないよ。

Anonymous 04/29/14(Tue)04:31:37 No.12080591?
>>12080586
アップフロントは誰かが卒業すると搾取イベントを増やす。
そしてモーニング娘。と℃-uteの売り上げを見てみな。搾取も限界にきてる。
握手イベントなしでモーニング娘。がこれから全く問題なんて思えないよ。モーニング娘。がテレビに呼ばれる理由がさゆみありきだってことは言うまでもないし。



Anonymous 04/29/14(Tue)09:35:36 No.12081040?
2chの反応はどうなってる
Anonymous 04/29/14(Tue)09:38:15 No.12081047?
>>12081040
自分でいって見てみろ

Anonymous 04/29/14(Tue)09:39:46 No.12081051?
>>12081040
さゆヲタ「やだよおおお!!」
その他ヲタ「・・・・やっとかよ。」




3 件のコメント:

  1. NYライブ決定について翻訳しちくり〜

    返信削除
  2. NYライブの反応、自分も気になります!

    返信削除
  3. 結構、っていうかかなり日本人の反応とそっくりですね。。
    娘。は終わったとかそういう反応はちょっと悲しいなぁ。。

    返信削除