海外の反応 モーニング娘。を再ブレイクさせた道重さゆみの確固たる貞操観念

モーニング娘。の再ブレイクを鋭く分析した記事と、それに寄せられた2chのコメントが翻訳されていたので翻訳してみました。





http://majide2ch.blogspot.jp/2013/08/is-sayumi-michishige-driving-force.html

lol
彼らの処女へのこだわりに笑った。とても切ないね。



kyo
20歳の女性におばさんとか醜いとか言うのは、子供しか好きになれない気持ち悪い犯罪者だということを意味するよ。
その女の子たちと関係をもつなんてあり得ないのに、なぜ彼らはこれほどまでに処女性にこだわってるんだ。2chユーザーは成人女性と経験をもったことのない高齢者ばかりだから、こういうことを言ってるんだろう。
このこの記事の2chのコメントには同意できない。



ano
道重がモーニング娘。のリーダーになるなんて考えもしなかったよ。アイドルとしてとても成長してて感動したよ。



jae
バラエティでのモー娘。は素晴らしいけど、もっとパフォーマンスを重視したモー娘。が好き(これが私がプラチナ期を愛してやまない理由だ)
愛ガキみたいなペアーが必要だね(強力なシンガー、素晴らしいダンサー、そしてパフォーマンス重視)
ハロプロが里保と石田コンビをプッシュしてるのは知ってるけど、里保を喉を酷使しすぎてあまり良くないし、石田は聖やズッキよりも歌が良くない。



boj
2chの処女へのこだわりは2chが2chたらしめる理由だよ
さゆは可愛いと思うけど、24でヴァージンとは考え難い。本当にどうでもいいことだけどね。モーニング娘。は歌とダンス(演技も)をやってるの？それなら彼女がヴァージンじゃなくても別に問題じゃない。貞操を守れば歌が上手くなるということはないだろう。

75： ダイビングヘッドバット(関東・甲信越) 2013/08/18(日) 01:37:51.88 ID:X/CmrbizO
道重は嫌いじゃないが顔は好きじゃない
生田に期待

この人、生田に期待するなんて変わった味覚の持ち主だね。なにやら素晴らしい個性があるんだって？？？申し訳ないが、彼女は全く可愛くないと思い始めてきたよ。男に見える時があるんだ・・・



toy
生田は髪を切ってから超絶美少女になったよ



Gab

60： アンクルホールド(関東・甲信越) 2013/08/17(土) 23:19:27.60 ID:pjXZ1ivbO
アイドルは20歳くらいで結婚引退しないとダメだろ。
老醜を晒しまくるなよ

20歳が年寄り？老醜？本当？冗談言ってるの？どこかに頭ぶつけちゃったの？


Sak
アイドルが20歳間近になったら引退するっていうのは事実だけど、20歳過ぎたらババアとか完全に終わってるわ。

ああ、それとモーニング娘。のメンバーはさゆみしか知らない。