Berryz工房のラストコンサートに寄せられた海外ファンのコメント

Berryz工房のラストコンサートに寄せられた海外ファンのコメントを訳した。

Berryz工房「ロマンスを語って」に寄せられた活動停止を惜しむ英語コメントを翻訳

Berryz工房無期限活動停止に対する海外ハロヲタの反応

Berryz工房の活動停止に対するコメントをいろんなところから拾ってきました。

Berryz工房 『愛はいつも君の中に』のMVを見た海外ハロヲタの反応

「普通、アイドル10年やってらんないでしょ！？」がBerryz工房の解散を予感させると話題に

Berryz工房の新曲「普通、アイドル10年やってらんないでしょ！？」のYOUTUBEコメント欄を翻訳してみた。

Berryz工房『1億3千万総ダイエット王国』のMVへの英語コメント翻訳

Berryz工房『大人なのよ！』のMVへの英語コメント翻訳

TMR西川貴教がBerryz工房・熊井友理奈に「月経なのかな?」と発したことへの海外ファンの反応

徳永千奈美と飯窪春菜が英語で書いた日記を見た海外ファンの反応

Berryz工房の徳永千奈美とモーニング娘。の飯窪春菜が英語で書いたブログを見た反応。

Berryz工房『もっとずっと一緒に居たかった』のYOUTUBE海外コメント翻訳

Berryz工房の新曲『ROCKエロティック』のコメントを翻訳しました。

Berryz工房 『ROCKエロティック』のYOUTUBE英語コメント翻訳

Berryz工房の新曲『ROCKエロティック』のMVがYOUTUBEに公開されています。曲名が投げやりですけど、曲やMVや衣装とかは大変好評です！
「エロ」ってアイドルが言っちゃいけない言葉ですけど、それをあえて言わせる感じ？まさにROCKですね！

℃-uteの武道館コンサートにBerryz工房が出演したことへの海外ファンの反応

武道館でのコンサートを大成功させた℃-uteですが、9/9にBerryz工房がサプライズで出演して新曲を歌ったことに対して海外の℃ファンが不満を噴出させています。
℃ヲタとベリヲタの争いは日本のみならず海外のフォーラムでも繰り広げられているようです。

海外ハロヲタ「鈴木愛理と菅谷梨沙子のダイアレディーが完璧すぎる」

鈴木愛理と菅谷梨沙子のユニットダイアレディーが完璧すぎると話題です。
UFLICKS内でレディーマーメイドが公開され、注目されています。

ハロ！ステ#23の英語コメント翻訳

℃-uteフランスLIVE&Berryz工房七夕LIVE&須藤茉麻&小田さくら MC：萩原舞【ハロ！ステ#23】の英語コメント翻訳

Berryz工房「サヨナラ ウソつきの私」のMVに寄せられた英語コメント翻訳

Berryz工房 『サヨナラ ウソつきの私』の英語コメントを翻訳しました。

Berryz工房「ゴールデン チャイナタウン」のMVに寄せられた英語コメント翻訳

Berryz工房の新曲「ゴールデン チャイナタウン」のMVへのコメントを翻訳しました。

Berryz工房の武道館公演が決定したことへの海外ヲタの反応

Berryz工房の武道館コンサートが11月29日に決定しましたが、海外のハロヲタはこの出来事をどのように思っているのでしょうか。
海外ヲタのコメントをまとめてみました。

【海外ハロヲタ】キャプテン清水佐紀のブログを読んだ海外ヲタの反応

http://ameblo.jp/shimizu--saki/entry-11520979989.html
キャプテンのこの「Berryz工房も武道館を目指したい！」っていうブログを読んだ海外ヲタの反応です。

熊井友理奈が彼氏とデートしてる疑惑の画像を知った海外ヲタの反応

Mic****
こういう書き込みを好きじゃない人がいるっていうのわかってるけど
2chでこんな画像がうｐされてたよ。
うｐした人が言うには、これは熊井ちゃんが新宿で男と歩いてる画像らしい。
去年の7月の出来事で、今まで秘密にしておいたんだって。



熊井ちゃんの7月ごろの服装を調査した結果の画像



dar****(アメリカ)
いやだ！こんなの信じない！