℃-ute『次の角を曲がれ』のMVに寄せられた英語コメント。卓偉が込めた熱いメッセージに海外ファンも号泣。

https://www.youtube.com/watch?v=m_eZzjfYei8


Airi looks beautiful in this.
愛理が美しい。
32





Maimiiiii so beautiful! Love chisatos hair
舞美いい美しすぎる！千聖のヘアスタイル好き
5





I really like this song but I just really don't like the fact that Maichan and Nacky doesn't have any solo lines :(
この曲本当に好きだけど、舞ちゃんとなっきぃに歌割りがないのは納得出来ない。
7





the meaning of this song is soo strong... I wanted to cry so bad. It talks about that escaping isn't really a coward decision, rather a better one to choose at because there are times that we can't really force ourselves to go on that kind of situation if we are not ready.
If we can't escape our problems, there are still ways to solve it, just look for more and you'll search it someday. . I like how the lyrics were made. This isn't just a simple song, but rather, it's an inspirational song. Good job. wish C-ute will be promote more and have these kinds of songs.
この曲は力強いね・・・とても泣きたいと思ったよ。逃げるということは決して臆病者な決断じゃない、むしろなにも準備をせずにとても対応できない状況に陥ったときにこういう判断はいいことだよ。
もし自分たちの問題を回避できなかったら、それを解決する方法はあるし、それをもっと探せばそれを見つけることができる。この歌詞のメッセージはすきだよ。これはシンプルな曲じゃなくて、感動する曲だ。グッジョブ！℃-uteがもっとプロモーションされることを願ってるよ。
3





This is one of C-ute's best songs and MV's. The lyrics have a good meaning behind them, they're on a beautiful set, all girls nicely dressed, good camera angles, etc... I'm really impressed how far they've come. They will always be my favourite group in Hello Project.
この曲は℃-uteの中でもベストの曲とMVだ。歌詞は彼女たちを意味しているし、セットも美しい。みんなの衣装もキマってる。カメラアングルも良いし。彼女たちがこれ程までになるなんて本当に感動。これからもハロプロの一番のお気に入りグループだよ。
117





is it just me or sounds like anime song..? hope it would be debuted into anime opening or some sort of that though :) love the amazing lyrics!
アニメソングみたいに聞こえるのは自分だけ・・？アニメのオープニングになったらいいのに。歌詞も素晴らしい！
6





Airi is stunning! They have grown into such beautiful ladies! °C-ute will always be in my heart
愛理が美しい！みんな美しい女性に成長したね！℃-uteはいつまでも私の心のなかにいるよ。
4





I think that Mai and Saki sings better than Chisato... I don't know why Chisato is a main vocalist...
千聖より舞と早貴が歌ったほうが良いと思う・・・。なんで千聖がメインボーカルなのか理解できない・・・
3





I can't wait to see the Dance Shot Version, I just fall in love with this song! I'm glad that in these last 3 songs, were equitable for each girl. °C-ute please, never disbands! you are so talent and charming! Keep it up! :D
ダンスショットが早くみたい。この曲にすっかり夢中！この3曲はみんなにとって公平で嬉しい。℃-ute、お願いだから解散はしないでね！みんな才能豊かで魅力的だからね！これからも頑張れ！
2





I love the song but I hate that MaiMai and Nacky get no lines, and them being the only ones with white tops and other three having black tops make it seem like their part of the back up dancers.
この曲は好きだけど、まいまいとなっきぃに歌割りがないのは最悪。それと白い衣装のメンバーがバックダンサーみたいになってるよ。





The vocals are seriously gorgeous in this song, I love that they didn't autotune everything.
この曲のボーカルは本当に豪華だね。まったくオートチューンを使ってないのがとてもいいね！
1





Is it just me or should they use this song for an anime? Because it sounds like it should. It's such an amazing song!
この曲をアニメに使うべきだと思うのは自分だけ？サウンドがアニメソングっぽいし、とても素晴らしい曲だよ！





I've listened this like 100000 times and not getting tired on it!! Love it!! All of them are really beautiful, especially Chisato, and the melody is just so good and the lyrics aswell! Much love from Finland :)
もう100000回も聴いてるけど、全然飽きない！！大好き！！みんなとても美しい、とくに千聖。メロディもとても良いし歌詞も良い！フィンランドから愛をこめて





I love this song. It's very different from other songs they have performed. They have really grown into beautiful young ladies. I can't wait to see what they come up with next. This song would be perfect for a Final Fantasy game
この曲大好き。彼女たちの他の曲とは違った感じだね。みんな本当に美しい女性になった。次になにがくるのか待ちきれないよ。この曲はファイナルファンタジーにぴったしだよ。





This song is so great and very motivated especially listen to it during hard times. Its so hard to find this kind of song in today's world where many song talks about sex and desperate love. Arigato, C-ute. :)
素晴らしい曲だし、辛い時に聴くととても元気がでるね。いまの音楽はセックスのことだったら恋愛のことばかりでこういう曲を見つけるのは難しい。アリガト　℃-ute





Since my entry into the hello project fandom a few years ago, C-ute was becoming the group that I was least interested in. But man, did they deliver with this song!. If i ever make a list of the top 10 best hello project songs of all time, this one will make the list for sure. They got my attention with this song.
ハロプロに魅入られ数年が経つけど、℃-uteは自分の中で興味が薄くなったグループになってたよ。だけど聞いてくれ、彼女たちこの曲を届けてくれた！もしハロプロの曲のベスト10を作ったら、この曲は確実にランクに入る。この曲でまた℃-uteへの関心が高くなったよ。