スマイレージ 『新しい私になれ！』に寄せられた英語コメント翻訳

 スマイレージの新曲「新しい私になれ！」のMVの英語コメント翻訳しました。





Bor****(アメリカ)
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！！！！！！
いいねこれ
2


leo****(ブラジル)
花音、お前は完璧だ
2


yor****(メキシコ)
このビデオ最高。いままでの感じとすごい違うね
2


Nar****(フランス)
すばらしいMVだね!!!スマイレージは凄いファンタスティックなグループね！
フランスから応援してるよ
3


blu****(アメリカ)
いままでのスマイレージのイメージと違って、セクシーで凄くいいわ！
本当にすばらしいパフォーマンスだね。これからも応援していくね！がんばれ！
5


Inv****(イギリス)
凄くクールでいいね！


Zeo****(アメリカ)
この曲いいね。ほかのグループの曲みたい。


Mee****(カナダ)
今気づいたんだけど、衣装にスマイレージのロゴがないね。
35


tan****(フィンランド)
MVすごくいいね！曲もMVも好き！
りなぷーの歌声はグレートだね。それにすごくかわいい！
2


Ait****
りなぷーに歌割がたくさんあってよかった！みんな歌割があって良いね！

hon****(ベトナム)
りなぷーは可愛い曲は苦手だけどクールな曲は合ってるね

xxn****(カナダ)
この曲はスマイレージにまったく合ってない。スマイレージで初めての好きじゃない曲


mob****(スペイン)
りなぷー!!!!!!!!!!!!!!!!!!このMVでますます好きになったよ！
彼女はお気に入り
4


Aru****
新しいセクシーなスマイレージだね
2


Lia****(アイルランド)
どっちのMVもDAWAが素晴らしいね！
ソロショットが待ちきれない！
暗いショットが本当にいいね。そこの部分のソロが見たいな
3


ani****(アメリカ)
ロングヘアーのDAWAが凄く良い！！！
4


xFo****(アメリカ)
スマイレージらしくないけど・・・いいね！


mew****(アメリカ)
とてもいいわ。いいと思うけど最初の頃のMVみたいにいろんなシーンがあるといいな。
3


mai****(カナダ)
いままでの感じと違うけど、こういうのはとても良いと思う！
素晴らしいMVだし、みんなパーフェクトだね！
3


Dan****(フランス)
新しい私になる必要はないわ。スマイレージは完璧だもの。
4


Jo****(アメリカ)
Juice=JuiceのMVと同じセット使った？

Pen****(リトアニア)
そのJuice=Juiceは真野ちゃんの「お願いだから」のセット使ってるけどね

luf****(マレーシア)
新曲はどちらもいいね！
3


xSh****(アメリカ)
この曲はライブのほうがいいね。レコーディングだとパワフルさがない・・・。
8

Mic****(アメリカ)
日比谷のライブは最高だったね

Nic****(アメリカ)
スマイレージは成長したね！！
2


Sub****(スペイン)
これまじすごいね！この新しい感じのスマイレージはほんといいわー
パワフルだし、みんな成長して素敵だね！歌詞も衝撃的！グッジョブ！
2


moo****(アメリカ)
ヤッタルチャンのほうがいいね。この曲は好きだけど、彼女たちにはちょっと大人っぽすぎるかな。
℃-uteが歌ってそうな曲だね。でもスマイレージはハロプロでお気に入りだよ。
3


Jes****(アメリカ)
シンプルイズベストだね。ダンスに焦点をあててに本当に良いMV！
曲も最高だし、スマイレージが大人っぽいイメージに成功して満足だよ！
DAWAはスターって感じだね。里奈の歌の部分はよくなってる！

二つの新曲はこの体制になってからベストソングだよ！
11