ハロ！ステ#50のハロコンとカウントダウンコンサートへの英語コメント翻訳

ハロステ#50の英語コメントを翻訳してみた。








Cut 3 日前
Buono！戻ってきて！
3



Jor 3 日前
Buonoだ！！！
5



Sum 3 日前
Bouno!のステージは希望が見えたよ！
だけどBuono!にはまた活動してほしいね。このユニットは素晴らしいし、曲もとても感動するもんね。このグループは唯一のロックだし。雅と愛理と桃子は唯一無二。また戻ってきてほしい
7



Ren 3 日前
Juice=Juiceのパフォーマンスがとてもうまくいってるね！！
1



Med 3 日前
ガーディアン4とBuono!がまた見れてうれしい！ちょっと涙ぐんでしまったわ。
5



Choc 2 日前
Buono!
しかもガーディアン4も！ノスタルジックだね！



Nic 2 日前
おぉ。Bounoが恋しいよ！



Sai 2 日前
ガーディアン4で泣いちゃったよ！愛佳のパフォーマンスはとても良いね。曲ですごくノスタルジックな気持ちになった。



Sky 3 日前
ガーディアン4がまた見れて最高。
2



Ren 3 日前
ガーディアン4とBuono!がまた見れてとても良かったよ。もっと活動して欲しい・・・
1



ris 2 日前
なんて豪華なの！！ハロメンみんなで歌ってるロマンスの途中は最高！！
この日が待ち遠しかったよ！ガーディアン4もBuono!も大好き！
ずっと見たいと思ってたの！！
1



Yoc 3 日前
ガーディアン4とBuono!泣いてしまった
6



Mew 2 日前
今回のハロステがノスタルジックで泣いた！！！



Suz 3 日前
Buono!戻ってきて、寂しいよ。
ガーディアン4のパフォーマンスは素晴らしいね。どちらも恋しいよ！
11



xep 3 日前
Bounoだ！彼女たちの笑顔は本物だし美しかったよ。、もっと恋しくなってしまったよ。



Air 2 日前
ロマンスの途中はとてもいい。最高だったよ。
それはそうと、梨沙子大好き！！！！！！！



Far 3 日前
愛佳がまた見れてとても嬉しい！



Lia 3 日前
オーマイゴッド、愛佳！いままでで最高のハロステだね！