【英語コメント翻訳】℃-ute 『この街』 (みんなのこの街 Ver.)

Hel****(フィンランド)
℃-ute、すばらしいMVをありがとう！


Zet****
綺麗な背景だね！


Lul****
うわ・・・
安っぽい。背景合成は失敗だね。

Cor****(フィリピン)
安っぽいって・・・ファンから送られてきた写真を使った愛情溢れるMVじゃない。
それにファンからは大好評だわ。

33J****(アメリカ)
日本が恋しいわ。


sam****(セントビンセント　グレナディーン諸島)
すごい高画質だ！しかも中島早貴ちゃんの衣装がパンツ履いてない様に見える！


Ris****
写真が採用された人はとても幸せでしょうね！


Dan****(メキシコ)
これは世界バージョンも作ってほしいね！僕の街をバックに℃-uteが歌ってくれたら嬉しい！

sam****(セントビンセント　グレナディーン諸島)
ナイスアイデアだね！アレンジもその国によって変えてみたりね！写真はどこに送ればいいのかな。

Epi****(アメリカ)
すごくいいね！早貴の映ってる時間が少ないような気がするが、それにしてもすばらしいMVだ。


lam****(香港)
香港の写真も使ってください！


sup****(フランス)
こっちのMVのほうがいい！


Mak****
こっちのバージョンのほうがオリジナルよりいいね！この歌の意味を感じられるわ。


Bor****
早貴は寝起きの格好でMV撮影にきちゃったの？！


lci****(カナダ)
こうやって見ると千聖の背って結構低いのね。


Lor****(ブラジル)
日本は世界で最も美しい国だね！


Sec****
なっきいはTシャツ以外なにも着てないの？


sup****(フランス)
またこういうMVを作ってほしいね。このMVの愛理は本当に可愛いし綺麗！日本の風景も美しい！