海外ハロヲタが道重さゆみが居なくなったモー娘。を何かに例えると

英語に翻訳された「道重が居なくなったモー娘。って、例えるなら」というスレッドを見た海外のファンの反応。





http://wotaintranslation.com/2014/04/30/list-of-things-that-are-like-morning-musume-without-michishige-sayumi/


Nov on April 30, 2014 at 07:13
鼓動しない心臓



med on April 30, 2014 at 07:27
愛理のいない℃-ute



Nov on April 30, 2014 at 07:14
光を失った太陽



Sko on April 30, 2014 at 08:41
ももち結びしてないももち



Han on April 30, 2014 at 09:08
つんくのいないハロプロ
つんく曲のないモーニング娘。



Yow on April 30, 2014 at 09:13
整形してないKPOPアイドル



Ays on April 30, 2014 at 09:26
性を売りしないAV女優を輩出しないAKB



Ten on April 30, 2014 at 09:51
ピピピのないラララ



Nov on April 30, 2014 at 10:38
ピースのないうさちゃん



Cor on April 30, 2014 at 13:09
LOVEマシーンのないモーニング娘。



ato on April 30, 2014 at 14:18
ADHDじゃないまーちゃん



lal on April 30, 2014 at 20:08 
熱狂的で繊細なファンがいないズッキ



Ano on April 30, 2014 at 21:14
筋肉がなくなったえりぽん



Ano on April 30, 2014 at 23:01
太ももがなくなった里保



Sai on April 30, 2014 at 23:15
大きな胸がなくなった聖



Har on May 1, 2014 at 00:25
モーニング娘。がいないハロプロ



42c on May 1, 2014 at 00:48
♂がないつんく



Sai on May 1, 2014 at 03:49
頭のいいまーちゃん



Rik on May 1, 2014 at 09:36
Wifiのない家



e on May 1, 2014 at 10:48
無感情のだーいし
お金持ちのだーいし
だーいし感のない亜祐美
背の高いだーいし
オシャレなだーいし



Anonymous on May 1, 2014 at 11:02
正しい英訳がついてるハロプロMVみたいなもの



Mrc on May 1, 2014 at 13:42
赤がいなくなったももクロ
口パクしないAKB



Ano on May 1, 2014 at 14:06
ぷっくりした唇がなくなった梨沙子



Anonymous on May 1, 2014 at 19:32
小さくなった友理奈
大きくなった桃



Cab on May 1, 2014 at 21:13
腹筋がなくなった舞美みたいなものさ



RQ on May 2, 2014 at 00:00
麦わら帽子を被ってないルフィー・・・



Sam on May 3, 2014 at 00:15
ハロプロのない人生