「普通、アイドル10年やってらんないでしょ！？」がBerryz工房の解散を予感させると話題に

Berryz工房の新曲「普通、アイドル10年やってらんないでしょ！？」のYOUTUBEコメント欄を翻訳してみた。









pot 1 日前
ビデオも曲も大好き
メンバーにとても合ってる
8



mid 1 日前
これ良い！！！



Rev 1 日前
Berryz工房は解散しそうな予感がする。今年中に発表がありそう。
16

G2J 1 日前
同じこと思ったよ。メンバーが卒業するか変わるかしそう。
5

Lor 1 日前
たぶん解散しないよ。アイドルを10年やってきたことを嬉しいと思ってるだろうから。そうあって欲しい。
5

Sne 1 日前
そうなったら胸が張り裂けそう。本当に解散しないでほしい。
4

Flo 1 日前
プリティーピンクレディー　みや！！！！
8



Lul 1 日前
おお神よ。この曲は私を不安にさせる・・・なぜ彼女たちが卒業すると叫ぶの？心臓が壊れそう
15



Dar 1 日前
みんなと同じように自分もBerryz工房が解散するような感じがしたよ。
1



Lor 1 日前
よくわからなかったんだけど、誰かなんで馬がBerryz工房に加入したのか教えて。
4



Lor 1 日前
友理奈はロングヘアーのほうが良いね！
6



Red 1 日前
馬の鳴き声について誰か説明して
23

Ann 1 日前
同じように不思議に思ったよ・・・ハロプロではこういう効果音はよくあるけど・・この馬の鳴き声は曲に合ってないね。特に最後のところとか。

che 1 日前
桃子がBerryz工房のメンバーは馬はアイドル戦国時代でもがき戦い続けることを意味すると言ってた。他の考えだと、今年の干支が午っていうこと。
7

ant 1 日前
私もそう。解散してほしくない。
10年間もアイドルでいるなんて凄いことだ。
3


Cla 1 日前
アイドルに成るということは一見すると夢の世界のようだけど、この曲はアイドル生活が多くのものを犠牲にして難しい決断を必要としているということを描写してるね。
アイドルになることを夢見てる人は感動したんじゃないかな・・私がそうだから！！
Berryz工房はいつもながら良い仕事をしてるね！イタリアから



gef 1 日前
これが私が知ってる、そして大好きなBerryzだよ！
4



che 1 日前
千奈美ちゃんと茉麻ちゃんが普段よりいい表情してるね。すごい！！ありがとう！



Ick 1 日前
最後の馬の鳴き声が面白い！！
3



edu 1 日前
Berryz工房が解散すると思わないし、そうなって欲しくない。
この曲はBerryz工房の10年のアイドル生活の現実的な世界を歌ってるんだろう。
彼女たちは今がベストだよ。あと10年は私達を笑顔し続けて欲しい！Berryz工房はアイドルじゃない、Berryz工房はアーティストだよ
27



Pau 1 日前
歌詞と衣装がとても好き！みやと友理奈とキャプテンが凄く美しい！



ris 1 日前
熊井ちゃん！あなた美しい！！
なんで馬の鳴き声が入ってるのかわかんないけど。



shi 1 日前
Berryz工房は解散しないよ！Berryzにはもっとも人気で才能あふれるシンガーがいるんだから！つんくもツイッターで今年はBerryzの始まりだっていってもんね！
2



She 22 時間前
Berryzはハロプロを卒業しないよ・・・私の卒業式は明日だけど・・・４～５年くらいBerryzが好きなんだ・・・本当の愛だ。私の大好きなメンバーたちも「なんで馬の鳴き声？ｗｗｗ」



bbb 1 日前
日本には馬をつかった「無事之名馬」ということわざがあるんだ。
意味は「たとえ輝かしい成績をもってなくても怪我をせずに無事に走ることができる馬は名馬であり、大きなアクシデントなしで長く活動できるのがベストである」
1



Sam 14 時間前
この曲はとても好きだけど、なんか悲しい気持ちになるよ。まるでさよならの曲のようだからかな。



Ris 9 時間前
つんくは歌詞をメンバーのストーリーと合わせるためにメンバーひとりひとりと話合ってるのかな。
1