Berryz工房の新曲「ゴールデン チャイナタウン」のMVへのコメントを翻訳しました。
Chi****
雅！！最高！！
2
The****(オーストラリア)
おい！桃の豚の尻尾ヘアー(ももち結び)をハサミで切り落としてくれ！
桃子の髪型を除いてみんな最高のヘアースタイルだね！
雅はメイクもヘアースタイルも衣装もかっこいい！
この曲はすごく良いね。売り上げが伸びればいいな！
23
Yuk****
桃子はももちとしてこのシングルを宣伝してたし、ももちを通じてBerryzを知って貰おうとしてるんじゃないかな
ももちを好きな人は、CDジャケットやMVに写ってる桃子をみて興味をもってCDを買ってくれるかもしれないよ
4
mme****(フィンランド)
ほんとそう。こういう大人っぽい曲にはももちヘアーに合わないね
lil****
曲やMVのイメージに応じて髪形を変えたほうがいいね
Kaw****(イギリス)
ピッグテールはもううんざりだね。やめれば100倍可愛くなるのに。
2
Kis****
すごい曲！Berryz工房だいすき！！
nak****
ゆりなはパーフェクト！
ダイスキダヨ ユリチャン！！
5
Hel****
いい曲だね！アジアンセレブレイションのほうが好きだけど、WANT!よりは良いと思う！
千奈美は新しい髪形は好きじゃないけど凄く可愛いね！
Sav****(アメリカ)
ちょっとリズムを理解しづらい曲だって気づいたけど、好き。桃子のももちヘアーが老けて見えると思うのは私だけ？
WANT!では髪を下ろしてたから若く見えた！！
この曲が人気でたらいいね！
3
Mol****
クマイユリナは最高だね！
2
Ris****(ブルネイ)
リサコゴールデンゴージャス！
2
Yuk****
HD画質！この曲すごくいいね！MVは･･･いつも通り退屈だ
3
Joe****(アメリカ)
事務所は桃子の髪形を変えたほうが良いと思う。可愛いと思うけど、他のメンバーは違った髪形するのに桃子は同じじゃない。
たまには髪形を変えてほしい。
4
FHP****(フランス)
ユリナはベスト！
28
4li****(アメリカ)
この曲はアメージングだな！雅は美しすぎるぞ！
5
Mis****
メロディがシャイニングパワーっぽい
2
ktc****(アメリカ)
このMVはすごくいい！他の国の文化を曲やMVに取り入れようとしてるのはすごくイカしてるわ！みんなゴージャスって感じね！
fai****(アメリカ)
歌詞のチャイナっていうのは駄洒落みたいになってる？気のせい？
2
fre****(カナダ)
たぶんなってるよ。チャイナって日本語に似てる響きだからね。
flu****(フィリピン)
キャッチーな曲だね。衣装はすごく好きだけどMVはもっと改善したほうがいいと思う。
安っぽく見えるし、MVは典型的なアイドルのスタイルだし桃子の髪形もそうだけど、そういうのは捨て去るべき。曲は最高だけどね！
2
sum****
Berryz工房は愛してるけど、この曲は糞だ！！！
2
Gla****
本当にいい曲だね！もう１つの曲はMVあるのかな。
それと海外のファンのことを思ってくれてるみたいでうれしいよ！
0 件のコメント:
コメントを投稿