4chanハロヲタ「みんなは狼のズッキはハロプロから出て行くべき糞デブって意見に同意してるの？」

4chanのスレに鈴木香音ちゃんに関する書き込みがあったので、一部抜粋して翻訳しました。





Anonymous 06/19/13(Wed)09:33 No.11060648
http://wotaintranslation.com/2013/06/19/foreign-wota-on-2ch-users-who-relentlessly-flame-zukki-meanie-this-is-horrible/
http://www.logsoku.com/r/morningcoffee/1370104567/

>101 ：名無し募集中。。。[]投稿日：2013/06/02(日) 02:30:04.79 0
>4chanだとズッキボロクソ言われてるぞ

2chの奴らがここ見てる・・・

Anonymous 06/19/13(Wed)16:20 No.11061950
>>11060648

>66 ：名無し募集中。。。[]投稿日：2013/06/02(日) 02:13:26.05 0
>ハロプロ愛を高らかに宣言しながら
>ようつべの違法CD音源に絶賛コメつけてることについて一言どうぞ

>5 ：名無し募集中。。。[]投稿日：2013/06/02(日) 01:39:08.84 0
>割れ厨のくせに偉そうだな外人

これは90%の海外ファンに当てはまってるな。日本だと送料かからないから安く商品が買えるんだよね。



Anonymous 06/19/13(Wed)12:25 No.11061083
>>11060648
ズッキを擁護してるコメントが17個あるな

Anonymous 06/19/13(Wed)18:24 No.11062419
>>11061083が気に入りそうなコメント
http://wotaintranslation.com/2013/06/19/foreign-wota-on-2ch-users-who-relentlessly-flame-zukki-meanie-this-is-horrible/#comment-2700

4chanが、ろくでもない外人版の童貞狼住民っていうなら、僕たち4chanユーザーはその非難に対して応えなきゃいけない。

いまのところ、4chanではズッキを叩くようなことは行われていない。一人の4chanユーザーが狼にズッキを守るようなコメントがある事に喜んで驚いてた・・・これでわかるだろ？
それと他の4chanユーザーは高額な送料はヤクザの糞だと思ってるから自分たちの90%が違法ダウンロードしているということを認めてるよ。

Anonymous 06/19/13(Wed)19:48 No.11062784

みんなは2chヲタのズッキはハロプロから出て行くべき糞デブって意見に同意してるの？この問題について/jp/の公式の意見を決めよう。

Anonymous 06/19/13(Wed)19:49 No.11062789
>>11062784
あと数年すれば、ズッキは見事にみんなに馴染むから大丈夫

Anonymous 06/19/13(Wed)19:53 No.11062817
>>11062789
時がたてばどうにかなるよ。このまま体重が増え続けて卒業するか、ダイエットして痩せるか。どっちに転んでも満足だね。

Anonymous 06/19/13(Wed)19:54 No.11062820
>>11062784
出て行くべきだろう。ただもし痩せることができれば留まればいい。


Anonymous 06/19/13(Wed)19:58 No.11062840
>>11062784
デブ以前に、面白くないキャラクターと不快な大声はやめてほしい。そのせいで嫌いになった。


Anonymous 06/19/13(Wed)20:05 No.11062874
>>11062784
出て行けって意見に大いに賛成


Anonymous 06/19/13(Wed)20:10 No.11062901
>>11062784
だれかについて過剰に気にしようとは思ってないよ。
ズッキの存在を無視する方法を会得してるんだ。

Anonymous 06/20/13(Thu)01:14 No.11064330
>>11062901
それができるようになりたいな。ズッキが画面に映ったときはいつも別の方向を見るようにしてるんだけど、すごい面倒なんだよ。

dcanonymous 06/19/13(Wed)20:16 No.11062929
>>11062784
自分は太ったズッキが好きだよ


Anonymous 06/19/13(Wed)21:06 No.11063185
>>11062784
日比谷でズッキを見たときは美しくて目をそらしてしまったよ。僕はズッキ可愛いと思う。


Anonymous 06/19/13(Wed)21:09 No.11063200
>>11062929
>>11063185
異常者が